VBOX7

monalisa_twins_fan

Това е профилът на първия български фен на MonaLisa Twins и в него от сега нататък (след 10.01.2014 г.) ще бъдат качвани/трансферирани само техните официални клипове от YouTube.

MonaLisa Twins са близначките Мона и Лиза Вагнер, две талантливи

момичета от Австрия, посветили музикалната си кариера на възраждането на музиката от 60-те години. Всички професионално продуцирани клипове, качени тук (и други), може да видите и в официалния им YouTube канал ( www.youtube.com/user/MonaLisaTwins/videos ), както и на официалния им уебсайт ( www.monalisa-twins.com ). От този уебсайт също може да си купите, в mp3-формат или под формата на CD с автографи, албумите им с кавъри и авторска музика, която е в същия стил - като от 60-те години - но със съвременно качество на озвучаването и записана в професионално студио; от там може да си поръчате и фен-артикули като плакати и тениски.

Ако музиката (вкл. авторската) ви харесва, не се колебайте да коментирате и на клиповете тук, да кликате "Яко е!" и най-вече - да ги споделяте, за да помогнете за популяризирането им. Ако пък искате коментарите ви да бъдат прочетени от самите Мона и Лиза, напишете ги на съответния клип в YouTube, към който води всеки от клиповете тук. А на коментарите ви във Фейсбук (на страницата www.facebook.com/MonaLisaTwins ) има шанс дори да ви отговорят :)

Инфо

Следвай 1

Моите коментари

Клип	Коментар
Миленита - Чешмеджийо	Моля, оправете заглавието на "Чешмеджийо" - не може да се пише "ь" след гласна. ;)
Treble Charger - Ever She Flows	Ами ето я другата песен - http://www.vbox7.com/play:8241b942 - всъщност точно около нея се въртеше сюжетът на телевизионното филмче, но на мен повече ми хареса "Ever She Flows".
Гол на Дебютанта във Вишата Лига Дани Роуз Срещу Арсенал	Името на момчето е Дани Роуз, със "з" накрая.
Sugar Boy Ft. Eli & G.f.e ~ Споменът За Теб	Отвратителни субтитри! Това вече е върхът на неграмотността - даже те да бъдат "написани" на шльокавица. >_
Светозар Христов - Too much love will kill you	Браво на Светльо :)
Stefanie Heinzmann - Like A Bullet	Само се чудя на момичето в крайна сметка къде й е тоя пиърсинг - отляво или отдясно. На различни клипове си сменя мястото, дори веднъж за един кадър...LOL
Stefanie Heinzmann - Like A Bullet	Супер песничка ^_^
Владо Николов	cool!
Конкурса По Забивки На Мача На Звездите 2	Fifty ги разби :)
Treble Charger - Ever She Flows	Хаха... Е, разбира се, то е лесно да се досетиш, като видиш самия клип и физиономията на Кейти Холмс в кадрите от филма... Но аз препочетох да спомена само "Mr. Music" просто защото именно от там я знам песента ;)
Jem - They	Ами, мога да те поздравя поне, че е грамотно написано, на правилен български език. Имаш само две дребни грешки, но за тях ще ти кажа на лично съобщение. Иначе пак повтарям: поезията (в случая текст на песен) не се превежда буквално - просто не върви.
Jem - They	Сори, не става. Аз не съм като някои в тоя сайт, дето си мислят, че могат да превеждат всичко, но всъщност осират клиповете с калпави и неграмотни субтутри. Поезията обикновено се превежда от поети, а не от сульо и пульо, дето поназнайва английски.
Sophie Ellis - Bextor - Heartbreak Make Me A Dancer ( new )	Песента е на Freemasons.
(превод) Jem - 24	Айде, и тука - "да съберем всички изгубени краища". Стига с тия "краища" бе хора, не се превежда всичко буквално! "То тие уп лоосе ендс" е преносен израз и означава "Да уредим нещата", "Да оправим проблемите".
jem - 24 + превод	Уф, вземи го махни това "за да стегнем разхлабените краища", че звучи направо нелепо. Разберете, не се превежда всичко буквално! "To tie up loose ends" е преносен израз и означава "Да уредим нещата", "Да оправим проблемите"
Yaki Da - I Saw You Dansing	sirlimon4o, всъщност тези нямат още много песни, а ако имат, едва ли са хубави. Тази е добра, защото е написана от същия, който пишеше песните на Ace of Base. Ако искаш да чуеш много песни в същия стил, потърси си цялата дискография на Ace of Base ;)
The Beatles - Michelle - превод	Женското име и то си е френско, а не английско. Просто се използва и в английско-говорящит
The Beatles - Michelle - превод	Хаха... Връзката е, че ако се заслушаш, ще чуеш, че пеят на френски половината припев. Но пък това не значи, че става дума за френското мъжко име "Мишел" - то се пише "Michel", за разлика от женското "Michelle", което се пее в песента.
Jem - They	Молбата за субтитри е удовлетворена! (пардон - "заявлението", а не "молбата" :P)
Orishas - Represent	Това няма претенции за "истинска" кубинска музика, а просто за хубава музика :) Сравнението с портокала е неуместно - Оришас са си чисти кубинци, които живеят в чужбина, но не се опитват да правят "чиста" кубинска музика на "чужда почва".