murderwick

„Всеки човек, е уникална константа, с всичките си качества и недостатъци!
Когато ти липсват недостатъците на някого, това е Любов, в най-чистата и форма.
Когато не ти липсват качествата на друг неповторим човек, това е душевна инвалидност,
достойна за съжаления и презрения, от останалото човечество!”

Леонард Ойлер

............................


„Странно нещо – понякога хората, заради които си готов да застанеш пред дулото на пистолета, се оказват хората държащи същия тоя пистолет!”

Маркиз дьо Сад – из „Жюстин, или Неволите на добродетелта”



"Хубавите неща се случват на тези, които вярват. По-хубавите се случват на онези, които са търпеливи. А най-хубавите неща се случват на тези, които не се отказват."

Антон Павлович Чехов




Ако някога

Ако някога усетиш, че ти липсвам,
че празно е във твоето сърце...
Повикай ме и аз при теб ще дойда,
макар и мъж - със чара на дете...

Ако някога усетиш празнината,
в която бил съм някога скатан...
Повикай ме с усмивка на устата
и аз ще дойда тъй красив...Желан...

Ако някога усетиш болка силна,
която причинил е някой друг...
Дори за тебе да е непосилно,
повикай ме...И аз ще дойда тук...

Ако някога усетиш че не можеш,
без мен...Без моя весел смях...
Повикай ме и после посрещни ме!
То истинската обич не е грях...

...Ако усещаш вече че ти липсвам...
Повикай ме...Аз чакам тук...Сега...
С надежда се ослушвам в тишината...
С надежда гледам нощната луна...

Добромир Радев





Ти защо си такава - неприлично красива?
Ти защо си такава - сладка, мила, добра?
Ти крадеш ми сърцето, а си твоето скрила!
Ти ми даваш надежда, но ми взимаш съня!

Ти защо си такава - обаятелна, нежна?
Ти защо си такава - чиста като сълза?
И дори да си рошава, без грим и небрежна,
ти за мен си оставаш най - разкошна жена!

Ти защо си такава - нерешителна, плаха?
Ти защо си такава - ярка като звезда?
Колко мъжки сърца покрай теб изгоряха?
Колко мъжки очи гледат теб във съня?

Ти защо си такава - като вятъра тиха?
Ти защо си такава - със прекрасна душа?
В моя сън аз те виждам със венче от иглика,
как танцуваме двама там под нощна Луна...

Ти защо си такава - неприлично красива?
Ти защо си такава - сладка, мила, добра?
От сърце ти желая, да си много щастлива!
Нека дружки ти бъдат Радостта, Любовта!

Добромир Радев



НАМЕСТО ИСКАНЕ И ДАВАНЕ НА ПРОШКА, НА ДНЕШНИЯ ДЕН.

Аз исках да ти кажа две слова —
сърцето ми да разбереш от тях,
но не умея и нима е грях —
кога ли съм се учил на това?

Аз исках да ти дам от свойта жар,
за да не мръзнеш в дългия си път,
но ти не взе искра от мойта гръд,
а кой живей без огън и другар?

По-нежно и от славей бих ти пял,
щях слънцето за теб да донеса,
но аз не знам на славея гласа
и дълги дни без слънце съм живял!

Аз исках да ти кажа две слова —
сърцето ми да разбереш от тях,
но думите преглътнах — не можах…
Кога ли съм се учил на това?

Дамян Дамянов
bg
Инфо
Клип Коментар

Приятелю, дано сега ти хареса превода. Зная, че няма да получиш този отговор, но ми се искаше всичко да си е: "по старому", когато разчитах на теб за преводите, когато хумора бликаше, като гейзер от теб, когато... :( Както и да е - Бъди жив и най-вече здрав.

Къде се изгуби, приятелю? :( Има хора, които им е интересно общуването с теб. Ако с нещо сме те обидили - Извинявай.Без теб, този сайт не е същия. Повярвай ми. :(

Благодаря за коментара, но заслугата не е моя. Клипа, както и превода са правени от друг човек. Само го ъплоуднах в сайта. (flower)

Приятелю, бих искал да те попитам нещо, без да се засягаш. Зная, че имаш малко странно чувство за хумор - меко казано, а виждам от клиповете ти, че не се задържаш много време под един псевдоним. Но този последният, доста плашещо звучи. Защо си решил сега да се наречеш - Тoilet paper? Каква препратка трябва да разбират тези, които гледат клипа ти? Дано не е заради тази прекрасна песен.

Приятелю, за пореден път ме оставяш без думи и малко ми е неудобно - мъж, така да се възхищава от друг мъж. Песента, я чул един мой приятел, на фестивала - Сан Ремо през далечната 1990 г. с мрънкане и молби, към баща си я получи, като сингъл. Направо я стрихме от слушане. Дори да не беше преведена - от твоята визуализация пак се разбира съдържанието и. Страхотна работа си свършил. Поздравявам те най-искрено. (handshake) (yes)

:D Така му се пада, като се гаври с кученцето. (yes)

:) Навярно са страхотни тези слушалки. Ще ги потърся. (yes)

Благодаря за признанието. (handshake)

Мойте искрени съболезнования, за загубата на майка ти, приятелю.Няма думи с които да се опише раздялата с ръката, която никога не се замисляме, че ще загубим един ден. И ако може да ти бъде някаква утеха, Вова: по-добре е, че ти си се разделил навеки с нея, отколкото тя с теб - ако разбираш, какво искам да кажа. Нека Бог я пази и бди над душата и. :(

Самата Вие казвате: "Много болезнено е чувството, че любовта ти не е желана", така че когато се има предвид Любов-та, няма значение мъж ли си, или жена. Единственото значимо в случая е: Човек ли си? Успял ли си да запазиш онова Божествено дихание, което те отличава и зарежда за живот. Жалко е, че Жена и то с библейско име, може да напише: "Започват комплекси, пречещи на следващата любов" - Любовта е само една. Тя не е носна кърпичка, която да захвърлиш след употреба. Но свят голям... :|

Вова, тоя път изпреварих събитията. :) Първо намерих и качих песента, защото ми хареса като музика и едва днес получих превода. Дано сега удоволствието ти вече да е пълно. ;) :) (yes)

Съжалявам, но италиански език не зная. Изпращат ми клипа с превода и ги публикувам, както са ми пратени. (bow)

:) Както кажеш, Вова. (yes) Желая ти весело посрещане на наближаващите празници. И не забравяй, че по Коледа стават чудеса. Желая ти Чудото, което искаш и имаш нужда от него, да ти се случи. (handshake)

Въпреки, че Киара си е красива, но не може да се отрече, че и Орландо е много чаровен. Просто са, като създадени един за друг - в тези роли. (bow) (yes)

красиво!!! (handshake) (yes) (bow)

Вова, приятелю, Благодаря ти за красивите думи и желанието да направиш този клип достояние, за повече хора. Но извинявай, нещо не ми е ясно. Как може всеки да има своя истина? Истината не е ли една, независимо от раса, религия, пол, принадлежност и т.н.? Не ми се сърди, но не мога да разбера този ти пост.

Благодаря за уточнението. (bow) Ще го преработя, с Вашата забележка.

Тук малко не съм съгласен.Нима тези които са замеряли с камъни Мария Магдалeна,не са смятали, че го правят от "чисто сърце"?Но, когато Ийсус казал: "Който от вас е без грях,нека пръв хвърли камък върху нея".Какъв верен път има в самоцелното избиване на себеподобни?Самоцелна може да бъде само любовта и нищо друго.Някои го считат объркващо, за други то е с дефиниция – учене, за трети е житейска съдба и т.н.Нищо не се случва случайно, в човешкия живот.Извинявам се,ако тонът ми е бил груб. (bow)

Текстовете са написани от преживени неща, а тази песен, е послание провокирано от известната приказка-когато злото, в образа на магьосника Джафар мъчи да те завладее, не се подавай. Нещо ще ти помогне да намериш верния път, ако сърцето ти е чисто - нямаш причини да не вярваш в себе си. Така го разбирам аз. Благодаря Ви за многото коментари. (bow)

Ех Вова, ако знаех езика му, сигурно щях да го направя и да не чакам, с нетърпение всяка песен и превод, приятелю. :) Въпреки, че вече съм наясно, Джиджи пее само за Любов. Или по-точно, за несподелената любов, или раздялата. Независимо от това, всеки негов тон, много ми харесва.