Преди седмица бяхме там. Поради сушата водата бе малко и се разходихме дори и до/в малкия мост. Явно е, че през пролетта това няма как да стане. Но на "Чудните мостове е красиво през всеки сезон.
Само като се замислим какво е под земната кора... и то 5 млрд. години след образуването на планетата ни. И върху това клокочещо нещо е нашата цивилизация и ние с нашите радости и мъки.
Песента е хубава,мацката-супер,балетът- "потресаващ".Нещо което ми прави впечатление- няма значение какво е съдържанието-сърбите винаги се усмихват.Но и Кали е една от певиците ни, които успяват да не развалят оригиналите и да не ги побългаряват.
Брат ми, разбрах,че някои не са ти харесали превода.Това да не е сайт за запознанства и за харесвания?Няма ли да вдянат веднъж завинаги, че академичният превод е едно,а субтитри е съвсем друго!Нещата са много прости-който може по-добре да го направи!
Невероятно е как хора с вид на рецидивисти изпълняват по невероятен начин тази нелека песен. Все пак това не е "Калина алена" и песента не е "Вечерний звон"
Единственото "успокоение" за близките му е, че рано или късно щеше да стане.Било е въпрос на седмици или месеци. Жалко. Млади хора не бива да си отиват по този начин!
