Следвайте ни
Свали от
Политика за поверителност
Сърдечно благодаря! (sun)
Благодаря.. :)
:)
Благодаря :)
Принципно скръб, печал и тъга са синоними, почти без разлика в значението. Въпрос на личен избор е, как ще си го преведеш. Според мен по-правилно и смислено е "печал". :)
Много благодаря! (sun)
Благодаря! :)
Благодаря. (sun)
Мерси. (sun)
Не виждам разлика в смисъла между "Скъпи, ти си най-добрият!" и "Мило, ти си върха." :)
Мерси! (sun)
Много благодаря! (bow)
![[авторски превод ; текст] Макsим - Знаешь ли ты ( официално видео )](https://i49.vbox7.com/i/a96/a9616ee28c6.jpg)
![[ Авторски превод ; текст ] Lana Del Rey - Serial killer](https://i49.vbox7.com/i/0eb/0ebb408c866.jpg)
![Песента е качена, заради превода! ] [авторски превод ; текст] Rihanna fr. Mikky Ekko - Stay](https://i49.vbox7.com/i/876/8769413f176.jpg)
![[ авторски превод ; текст ] Maroon 5 - She will be loved ( официално видео )](https://i49.vbox7.com/i/3d5/3d5ccb1a686.jpg)
![[ Авторски превод ; текст ] Lana Del Rey - Summertime sadness ( официално видео )](https://i49.vbox7.com/i/f66/f66a2e74796.jpg)