VBOX7

искала проста да си заминеш
'Cause your presence still lingers here-----Защото все още усещам присъствието ти
And it won't leave me alone-----И то не ме оставя на мира

These wounds won't seem to heal-----Тези рани явно няма да зараснат
This pain is just too real-----Болката е толкова истинска
There's just too much that time cannot erase-----Има прекалено много,което не може да бъде заличено от времето

Припев:
When you cried I'd wipe away all of your tears-----Когато плачеш,бих избърсала сълзите ти
When you'd scream I'd fight away all of your fears-----Когато крещиш бих прогонила страховете ти
And I held your hand through all of these years-----Държах ръката ти през всичките тези години
But you still have-----Но ти все още имаш
All of me-----Всичко от мен

You used to captivate me-----Очароваше ме
By your resonating light-----С твоята отекваща светлина
Now I'm bound by the life you left behind-----Сега съм свързана с живота,който ти изостави
Your face it haunts-----Твоето лице обитава
My once pleasant dreams-----моите хубаво мечти
Your voice it chased away-----Твоят глас прогони
All the sanity in me-----Здравият разум в мен


These wounds won't seem to heal-----Тези рани явно няма да зараснат
This pain is just too real-----Болката е толкова истинска
There's just too much that time cannot erase-----Има прекалено много,което не може да бъде заличено от времето

Припев х 1

I've tried so hard to tell myself that you're gone-----Толкова се мъчех да си кажа,че вече те няма
But though you're still with me-----Въпреки че все още си с мен
I've been alone all along-----Била съм самотна през цялото това време

Припев х 1




Evanescence – Forgive me

Can you forgive me again?
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you

I heard the words come out
I thought that I would die
It hurts so much to hurt you

Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken

I'd give anything now
to kill those words for you

Each time I say something I regret, I cry "I don't wanna lose you!"
But some how I know that you will never leave me, yeah.

'Cause you were made for me
Some how I'll make you see
How happy you make me

I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive

So stay with me
You look in my eyes and I'm screaming inside that I'm sorry..

And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you



Evanescence – Прости ми

Можеш ли да ми простиш отново?
Не знам какво казах,
Но не исках да те нараня …

Чух как думите излизат,
Помислих си,че ще умра
Толкова много боли да те наранявам …

После ме погледна,
Вече не крещиш,
Ти си безгласно наранен …

Бих дала всичко сега
За да забравиш тези думи!
Всеки път като кажа нещо съжалявам,плача „Не искам да те загубя!”
Но някак знам,че ти никога няма да ме напуснеш!

Защото си създаден за мен,
Някак ще те накарам да видиш
Колко щастлива ме правиш!

Не мога да живея този живот
Без да си близо до мен
Нуждая се от теб,за да оцелея!
Така че ОСТАНИ С МЕН !
Поглеждаш в очите ми и отвътре крещя че СЪЖАЛЯВАМ!

И ти ми прощаваш отново…
Ти си единственият ми истински приятел
И никога не съм искала да те нараня …



Evanescence - Missing

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
"Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

[CHORUS]
Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breathe deep and cry out:
"Isn't something missing?
Isn't someone missing me?"

[CHORUS]
And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...

[CHORUS]



Evanescence - Missing

Моля те, Моля те прости ми,
Но няма да се прибера повече,
Може би някой ден ти ще се събудиш
и едва в съзнание ти ще се попиташ
"Липсва ли нещо?"

Ти няма да плачеш за моето отсъствие,аз знам
ти ме забрави много отдавна
Толкова ли сам маловажен...?
Толкова ли сам незначителен...?
Липсва ли нещо?
Липсва ли ми някой?

Припев:
Дори аз да съм жертвоприношението
ти няма да се пробваш,не сега
Помислих си да умра за да разбереш,че те обичам,
Съвсем сам съм.
Липсва ли ми нещо?

Моля те, Моля те прости ми,
Но няма да се прибера повече,
Знам какво направи със себе си,
Аз дишам дълбоко и проплаквам:
"Липсва ли нещо?
Липсва ли ми някой?"

Припев

И ако кървя,ще кървя
знаейки че теб не те интересува
Аз спя само за да те сънувам
И се сабуждам без теб,
Липсва ли нещо?
Липсва ли....

Припев





leading you down into my core
where I’ve become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

now that I know what I’m without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling
only you are the life among the dead

all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can’t wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I’ve become

(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)



The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night time
to last for a life-time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

I wish for this night-time to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you


I wish for this night-time to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you....






Something you should know about Breath No More Lyrics

Title: Evanescence - Breath No More lyrics

Artist: Evanescence Lyrics

Visitors: 2148 visitors have hited Breath No More Lyrics since June 03, 2010.



Send "Breath No More" Ringtone to Cell


I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my souls on the other side.
Oh the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
To sharp to put back together.
To small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.

Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe now...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.