Следвайте ни
Свали от
Политика за поверителност
Такава песен няма как да я има на друг език освен френски :D
Много добра песен и браво за субтитрите - добър превод и синхронизация (yes) , за разлика от други "преводачи" които си мислят че знаят френски.
Браво, много добре (yes)
agriculture = земеделие (11:41)Оправете ги тия неща.
Хубав и интересен клип (yes) .Но със субтитрите можеше да се постараете повече:1. "обяД" се пише с "Д" (1:17)2. "кУпУват" се пише с "У" (9:48)3. "агро-културата" (англ. agriculture)
За какво трябваше да е HD? Много бавно се зарежда :/
Пуснал съм субтитри с превод на български, надявам се да ги одобрят . ;)
Преводът наистина не е много добър. На моменти прилича на свободни съчинения. Аз бих могъл да го направя по-добре или да го коригирам ;) .