volodd

...и сега привечерта гасне по хълмовете, нарастнаха сенките, боят свърши.
Победих ли? Победен ли съм?
Само това знам: покрит съм с рани и стоя изправен.
Покрит съм с рани и всичките са на гърдите; сторих каквото можах...
cool bg sub
Инфо
Клип Коментар

Добре и се отразява развода, няма спор.Да вземеш да я преведеш освен. А, родная ? ;)

Ех, родная ! Що наделала ?? :D Прекрасна песен, много настроение, чудесен превод !

Невероятен клип !!! Благодаря за откритието , родная ! (hug)

Едно от най-великите творения!!!!

...излиза от болницата , записва песента, след което се връща в болницата и умира. Без да успеят да я заснемат в негово изпълнение ! Така Марк Бернес намира своето местенце сред ятото жерави !

И както всичко велико създавано от човек, тази песен също е белязана от съдбата. Марк Бернес харесва това стихотворение и прави поръчка на Френкел да измисли музика за него. Но след няколко месеца, когато песента е готова, Бернес вече гасне...

Това наистина е една от най-трогателните песни , създавани някога !!!А превода ти е съвършен, Нелка !!!Благодаря за поздрава. Когато и да я слушам, настръхвам ! Благодаря !

Загадка ! ;)

Много истински послания има в тази песен !

Едно от многото безсмъртни стихотворения на Петър Караангов, посветени на неговия и мой роден град Сандански.Много красив клип! Поздравления,Светле !

Някои от нас даже са участвали в правенето на тези мозайки под ръководството на другаря(тогава) Празаров. :)

Песента е сладка, впечатли ме, но ти , Нелка към "копчето" си пришила и толкова красиво "палто" !!! :) И този труден превод "по слух".... Поздравления, родная !

:D :D Много свежарско кличе, Нелка ! Браво ! Странно как съм го пропуснал толкова време

Какво да кажат промитите хамерикански мозъци. Те си мислят , че това е поредния екшън с Брус Уилис.

Попътен вятър, Кате !!!

Видях , че си писала за оттегляне. Тръгваш ли на север ?Или вече си стигнала?Тъжно е ,когато някой добър приятел си отива... Дано си добре ! Дано си щастлива !Дано успееш да пуснеш корени, да разцъфтиш, да дадеш плод !Попътен

Нелка, ти си съкровище !!! Спасибо, родная !!!

Подкрепям напълно !!! Нелката е най- талантливото , усмихнато и слъчево момиче !

Мноого мелодична песничка. Браво , Нелка!Към края на първата минутка, внезапно ми се прииска да съм кон !Странно ! ;)

Страхотен smooth jazz. Превода е чудесен, Нелка. Благодаря Ви на двете с Елена за това удоволствие! ;)