даам, този превод по-става, но "поклону се не гледа у очи" се превежда нещо като - "на подарения кон зъбите не се гледат" :))) т.е. няма да и гледа недостатъците, нали му е подарък...
йеееееееее супер!!!!!!благодаря горещо за това видео!!!! аз твърде късно съм го открила, то седи тук повече от половин година...ами, първата част нещо не ми тръгва. дали ще се оправи? дайте още части, пък и без субтитри може :)