Revenge - Season 3, Episode 12 (" Endurance ") /+english sub/

Victoria has Emily discharged to Grayson Manor to keep an eye on her as her memories begin to return. Later, just as Emily is ready to give up her revenge scheme, she discovers that due to her injuries she will never conceive children, which renews her vendetta and makes her even more determined. She then breaks up with Aiden, who finds comfort with Niko — Takeda's daughter. Patrick, in an attempt to prove his loyalty to Victoria, steals the infinity box. Nolan, however, has replaced it with fake information to keep Emily's identity hidden by making her appear to be a grifter. Emily publicly announces that Lydia shot her as leverage to stay in the Grayson family, but the tension between her and Daniel is growing.