0
nerv
Следвай
44
Слънчев удар (2014), [ Со́лнечный уда́р ]
2 490
27.07.2016
СЛЪНЧАСВАНЕ
/Заглавието, освен всичко останало, напомня една друга голяма любовна история, от една друга гражданска война - «Отнесени от вихъра»/
«Со́лнечный уда́р» (Слъчев удар; Sunstroke) – филм на Никита Михалков от 2014г, по мотиви от произведенията на Иван Бунин: «Солнечный удар» (1925) и «Окаянные дни»./дневници 1918—1920/. Филмът е предложен от Росия да се състезава за Оскар в категория «най-добър чуждоезичен фил» , но не стига до номинации.
Разказва за последните дни на безименен капитан (ноември 1920 г.), от капитулиралата армия на Врангел, прекарани в съветски военно-пленнически лагер след доброволно слагане на оръжието. Периодично го преследват спомени от мимолетното щастливо минало, когато е бил още млад поручик. Същевременно, той постоянно си задава въпроса «кой е виновен за случващото се с Русия». Терзанията му свършват едва след като капитанът и неговите събратя от лагера са наблъскани в товарен шлеп (несамоходна баржа), под предлог, че пленниците ще бъдат извозени на буксир (провлачени) до Очаково.
В ролите:
Младият Поручик - Мартинш Калита (Латвийски актьор, дублиран от Евгений Миронов)
Непозната - Виктория Соловьова (випусничка във ВТУ - Висше Театрално Училище М.С. Щепкин (към Държавния Мали театър)
Сергей Карпов - Егорий
Алексей Дякин - Георгий Сергеевич
Милош Бикович - Кока
Кирил Болтаев - есаул
Александр Устюгов - морския офицер
Александр Мичков - юнкер
Максим Спивак - донски казак
Авангард Леонтьев - факира
Виталий Кищенко - ротмистър
Владимир Юматов - полковник
Мириам Сехон - Розалия Землячка
Сергей Бачурский - Бела Кун
помощник фотограф - Эдуард Артьомиев (това е легендарният руски композитор, автор на музиката на този филм, както и на почти всички филми на Андрей Тарковски от миналото.)
и др.
Вгранените (burnt) субтитри са мое дело, като за основа ползвах налични такива, но поради многото правописни и смислови грешки, както и терминологични неточности, направих основна редакция.
Nerv
/Заглавието, освен всичко останало, напомня една друга голяма любовна история, от една друга гражданска война - «Отнесени от вихъра»/
«Со́лнечный уда́р» (Слъчев удар; Sunstroke) – филм на Никита Михалков от 2014г, по мотиви от произведенията на Иван Бунин: «Солнечный удар» (1925) и «Окаянные дни»./дневници 1918—1920/. Филмът е предложен от Росия да се състезава за Оскар в категория «най-добър чуждоезичен фил» , но не стига до номинации.
Разказва за последните дни на безименен капитан (ноември 1920 г.), от капитулиралата армия на Врангел, прекарани в съветски военно-пленнически лагер след доброволно слагане на оръжието. Периодично го преследват спомени от мимолетното щастливо минало, когато е бил още млад поручик. Същевременно, той постоянно си задава въпроса «кой е виновен за случващото се с Русия». Терзанията му свършват едва след като капитанът и неговите събратя от лагера са наблъскани в товарен шлеп (несамоходна баржа), под предлог, че пленниците ще бъдат извозени на буксир (провлачени) до Очаково.
В ролите:
Младият Поручик - Мартинш Калита (Латвийски актьор, дублиран от Евгений Миронов)
Непозната - Виктория Соловьова (випусничка във ВТУ - Висше Театрално Училище М.С. Щепкин (към Държавния Мали театър)
Сергей Карпов - Егорий
Алексей Дякин - Георгий Сергеевич
Милош Бикович - Кока
Кирил Болтаев - есаул
Александр Устюгов - морския офицер
Александр Мичков - юнкер
Максим Спивак - донски казак
Авангард Леонтьев - факира
Виталий Кищенко - ротмистър
Владимир Юматов - полковник
Мириам Сехон - Розалия Землячка
Сергей Бачурский - Бела Кун
помощник фотограф - Эдуард Артьомиев (това е легендарният руски композитор, автор на музиката на този филм, както и на почти всички филми на Андрей Тарковски от миналото.)
и др.
Вгранените (burnt) субтитри са мое дело, като за основа ползвах налични такива, но поради многото правописни и смислови грешки, както и терминологични неточности, направих основна редакция.
Nerv
Виж повече
Виж по-малко